中國(guó)文化熱助推中美出版合作。英文小說(shuō)“紫金山燃燒的時(shí)刻”在30日開(kāi)幕的北京國(guó)際圖書(shū)博覽會(huì)上備受關(guān)注。這本由華裔美國(guó)人寫(xiě)作的講述南京大屠殺的書(shū)籍，選擇了中國(guó)在美開(kāi)設(shè)的長(zhǎng)河出版社出版發(fā)行。 

    “這是中國(guó)出版界國(guó)際合作從‘0’到‘1’的突破。”長(zhǎng)河出版社首席執(zhí)行官兼總編輯徐明強(qiáng)說(shuō)。 

    長(zhǎng)河出版社由中國(guó)外文出版發(fā)行事業(yè)局與香港聯(lián)合出版集團(tuán)合資，于2002年7月在美國(guó)成立。短短4年間，出版社在美國(guó)出版界已小有名氣，產(chǎn)品進(jìn)入美國(guó)各大連鎖書(shū)店以及亞馬遜網(wǎng)上書(shū)店。目前出版社年出版近二十種圖書(shū)，且基本沒(méi)有庫(kù)存積壓，單本最高印數(shù)近5000冊(cè)。 

    “這對(duì)于進(jìn)入美國(guó)市場(chǎng)不到5年的中國(guó)出版界也是不小的鼓勵(lì)。” 擁有30多年國(guó)際出版經(jīng)驗(yàn)的徐明強(qiáng)說(shuō)：“是日漸興起的中國(guó)文化熱給我們創(chuàng)造了機(jī)遇。” 

    在長(zhǎng)河出版社成立以前，徐明強(qiáng)在外文出版社擔(dān)任總編輯。他深切地感到：美國(guó)對(duì)中國(guó)的興趣越來(lái)越大，這是中國(guó)出版界在美開(kāi)拓市場(chǎng)的根基。隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)力和國(guó)際影響不斷提升，越來(lái)越多的外國(guó)人要與中國(guó)做生意，中美間的文化交流也日益增多。美國(guó)的一般讀者都對(duì)中國(guó)文化有興趣。 

    美國(guó)《時(shí)代》周刊亞洲版今年6月載文指出：那些希望從中國(guó)經(jīng)濟(jì)崛起中分得一杯羹的人，應(yīng)該考慮先從學(xué)習(xí)漢語(yǔ)開(kāi)始。 

    統(tǒng)計(jì)顯示：美國(guó)目前有約10萬(wàn)名學(xué)生通過(guò)不同渠道在學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，美國(guó)也已經(jīng)把漢語(yǔ)學(xué)習(xí)計(jì)劃列入中學(xué)高級(jí)課程；海外通過(guò)各種方式學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的人數(shù)超過(guò)3000萬(wàn)人，100個(gè)國(guó)家超過(guò)2500余所大學(xué)在教授中文。 

    徐明強(qiáng)說(shuō)，越來(lái)越多的美國(guó)本土作家開(kāi)始尋求與中國(guó)出版社的合作。在此次北京國(guó)際圖書(shū)博覽會(huì)上亮相的除“紫金山燃燒的時(shí)刻”外，還有兩本由美國(guó)漢學(xué)家用英文撰寫(xiě)的中文教學(xué)書(shū)籍。此外，一本美國(guó)人寫(xiě)的關(guān)于中國(guó)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)中的女飛行員故事的書(shū)稿仍在編纂中。 

    “中國(guó)圖書(shū)的熱銷也帶動(dòng)了中美乃至中外出版界的合作。”徐明強(qiáng)說(shuō)：“來(lái)自美國(guó)、英國(guó)、法國(guó)、德國(guó)、新加坡等地的出版機(jī)構(gòu)開(kāi)始關(guān)注長(zhǎng)河出版社的選題，一些國(guó)內(nèi)出版機(jī)構(gòu)也在通過(guò)長(zhǎng)河出版社向美國(guó)尋求合作。”